مركز سد الفجوة الرقمية بالانجليزي

• center to bridge the digital divide

• "مركز" بالانجليزي    adj. fixed, concentrated, fastened, settled,
• "سد" بالانجليزي    n. embankment, occlusion, obturation, barrage,
• "الفجوة" بالانجليزي    cubbyhole; gap; hiatus; interstice; lacuna
• "الفجوة الرقمية حسب البلد" بالانجليزي    digital divide by continent, area and country
• "الفجوة الرقمية في الولايات المتحدة" بالانجليزي    digital divide in the united states
• "فجوة رقمية" بالانجليزي    digital divide
• "المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية" بالانجليزي    global digital divide initiative 2000
• "عملة البنك المركزي الرقمية" بالانجليزي    central bank digital currency
• "مركز الإدماج الرقمي" بالانجليزي    center for digital inclusion
• "الجوة (مركز)" بالانجليزي    al jawah
• "مركز اتصالات رقمية" بالانجليزي    telecentre
• "سد فجوة السن" بالانجليزي    v. stop a tooth
• "مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت" بالانجليزي    oclc
• "الفجوة" بالانجليزي    cubbyhole  gap  hiatus  interstice  lacuna
• "مركز بيانات قياس الأعماق الرقمية" بالانجليزي    data centre for digital bathymetry
• "المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمركز الدولي للفيزياء النظرية المعني بـ سد الفجوة الإعلامية في علوم وتكنولوجيا الفضاء" بالانجليزي    united nations/unesco/wmo/ictp conference on bridging the information gap in space science and technology
• "سد الفجوة في البيانات" بالانجليزي    data gap filling
• "الفجوة التعليمية" بالانجليزي    education gap
• "حساسية الفجوة" بالانجليزي    gap sensitivity
• "خلقية الفجوة" بالانجليزي    gap creationism
• "المركز الوطني للتصديق الرقمي" بالانجليزي    national center for digital certification
• "المركز المجتمعي المتعدد الأغراض للاتصالات الرقمية" بالانجليزي    multi-purpose community telecentre
• "فجوة الفقر" بالانجليزي    poverty divide
• "الدعوة الإسلامية (مركز)" بالانجليزي    dawat-e-islami
• "مشروع سد الفجوة؛ مشروع انتقالي" بالانجليزي    bridging project

• This focus on domestic rural communities in tandem with developing countries is another special distinction that made the Center to Bridge the Digital Divide unique among its peers.
  وهذا التركيز على المجتمعات الريفية المَحلية بالتوازي مع البلدان النامية هو تمييز خاص آخر والذي جعل مركز سد الفجوة الرقمية فريداً بين نُظرائه.
• Unlike traditional digital divide initiatives, the CBDD's strategic focus was not on gaining access to technology but on helping target communities achieve successful application of ICT.
  بخلاف مُبادرات الفَجوة الرَقمية التَقليدية ، لم يكن التركيز الإستراتيجي لمركز سد الفجوة الرقمية على الحصول على التكنولوجيا ولكن على مساعدة المجتمعات المُستهدفة على تحقيق تطبيق ناجح لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• The CBDD was a project-based non-academic unit working with rural communities in Washington State, Community Technology Organizations in the State of Washington, as well as eleven African countries and Afghanistan.
  مركز سد الفجوة الرقمية كان مشروعًا مُستندًا علي وحدة غير أَكاديمية تعمل مع المجتمعات الريفية في ولاية واشنطن، ومُنظمات المُجتمع التِقَني في ولاية واشنطن، بالإضافة إلي أحد عشر بلدا أفريقيًا وأفغانستان.
• Founded in 2001, the CBDD was an ICT4D organization committed to assisting under-served populations leverage information communication technologies (ICT) to better their lives and achieve desired goals.
  تأسس في عام 2001 ، كان مركز سد الفجوة الرقمية مؤسسة خاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية مُلتزمة بمساعدة السكان المحرومين من الخدمات على الإستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين حَياتهم وتحقيق الأهداف المَرجُوة.